İmkansız bundan daha fazla beklemek
Çok yakınız, bitmesine izin verme
Seni tamamiyle istiyorum
Aradan sessizce geçtikten sonra ikimiz
Nazikçe aşağıya kay
Bize gönderilen ilham bir inciydi

O bakışla vurulan
Zihnim çekirdeğine kadar aydınlandı

Binlerce yıldır tekrarlanan
Aşk gizemli bir savaş
Senden gelen aşkın ayışığı
Eğer yıkanırsam içinde, değişmeye başlayacağım
etkili ,gizlice, ey asker

Böyle devam etmek acı verici ama
Parçaları zevkle değişeceğiz
Lütfen hiç bir sözü tutma

Yarın yeniden karşılaşacak olsak da
Ya da iki yüz yıl sonra, aynısı olmalı
Kader bizi kutlamaya gelecek

Hafif izi bir kalp şeklinin,
unutmadan, lütfen hatırla

Hikayenin içinde dönüp durarak
Aşk her zaman bir savaş
Şimdi ben bir aşkın kaçığıyım
Sana hem mucizeleri hem hayalleri göstereceğim
Ebediyen, güzelce, ey asker

Binlerce yıldır tekrarlanan
Aşk gizemli bir savaş
Senden gelen aşkın ayışığı
Eğer yıkanırsam içinde, değişmeye başlayacağım
Etkili, gizlice, ey asker

Çeviri: Moonlight, Artemis.
Geri Git: Sailor Moon Şarkı Sözleri