Soomeul gotdo chatji mot.hae naneun piharyeogo aesseo.bwado

Geobu.jocha hal su eopneun negae gad.hyeobeorin na

Sarang.eeyeot.damyeon jungmal sarang.haetdeon geo.ramyeon

Naegae eereo.jineun mala

Her whisper is the Lucifer



*Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae

Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde

Ja.yurop.gae biweo.nohgo barabwa

Ojik neoman chae.ulgae neoman gadeuk chae.ulgae



Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer

Geobu hal su eopneun neo.ae mabeop.eun Lucifer

Daga.seomyeon neoneun machi cheonsa gateun ulgullo

Nareul saneun eeyura malhago, malhago



Neoreul cheo.eum bwasseul ddae

Jjalbeun soongan meomchweo.beoryeotji

Nuga machi nae shimjangeul kkwan jwin chae

Nochi anneun geot.cheoreom (Ajik.kkajido)

Neoneun geureok.gae nae mameul

Da, da, da, da, da, da gajyeo.nohgo

Neega eopseumyeon nae mam.i da tabeo.rigae man.deunda



*Repeat



Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic



Neowa gatchi nanun sarang yegideul

Narang gateun goseul baraboneun neo

Uri deo eesangeun wanbyeokhaejil su eopdago neukkyeosseul ddae

Naman chyeodabwa, neoneun deo, deo, deo, deo, deo, deo nareul wonhae

Naman barabwa, modeun ge, ge, ge, ge, ge, ge niga joongshim



Eonje.buteonga jogeumssik

Jalmotdwaen geot gata eesanghan neo

Nal aldeon sarangdeul modu hana doolssik

Gyeoteul ddeona nan gajin ge neoppoon.ego



*Repeat



Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata

Jeoldae manjok eopneun neoreul wihae choomeul chooneun na

Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata

Nan jeom.jeom naegae kkeul.ryeoganeun geotman gateundae



Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic



Neega mi.oon gun anya silan geotdo anya

Danji geureon noonbit.chi budamil bboon

Eodi anga eereok.hae nan neoman barabogo gidaryeo wat.jana



Neo.ae noonbit.chi nal sarojapda

Nali jinalsurok nalkaroweo.jyeotda

Neo.ae jipchak.e jichyeotda

Mani be.eotda mamae piga nanda

Nan sseureojil jjeum dwaemyeon

Dagawaseo cheonsa gatchi "saranghae"lan mal

Nuga jinjja neoyeot.neunji aldagado

Hetgalligae mandeunda



*Repeat



Machi yurisungae gachyeobeorin ppi.aeroman dwen geot gata

Nareul naep.dweo jayuroweo jil ddae neoreul jinjja saranghal su itgo

Hweonhee deulyeoda.bogo nwae.reul manjyeo babo dwaen geot gata

Nareul naep.dweo jilligaedo malgo neoreul jinjja barabol su itgae



Nareul mukko gadoon.damyeon sarangdo mukkin chae

Miraedo mukkin chae keojil su eopneunde

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Geobu hal su eopneun neo.ae maryeok.eun Lucifer





Translations



Even if I try to avoid you, I can't find a place to hide

I'm trapped by you, who I can't even deny

If it was love, if you really loved me, don't do this to me

Her whisper is the Lucifer



*If you tie me down and trap me

Then the love is also tied down

The future is also tied down

It can't grow anymore

Freely empty yourself and look at me

I'll fill you only, I'll completely fill you only



Your undeniable spell is the Lucifer

Your undeniable magic is the Lucifer

When I approach you

With your angelic face

Say the reason you live is for me

Say it



When I first saw you, I stopped for a short time

As if someone is tightly seizing my heart, not letting it go (Still)

You took all, all, all, all, all, all of my heart just like that

You make my heart burn out when you're not here



*Repeat



Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic



The love stories I shared with you

You look towards the same places I do

When we feel that we can't get any more perfect

Only stare at me, you want me more, more, more, more, more, more

Only look at me, you're the center of everything, thing, thing, thing, thing, thing



Since before, something has been wrong, you've been weird

The love I knew leave my side, one by one

All I have is you



*Repeat



I feel like I've become a Pierrot trapped in a glass castle

I dance for you, who will never be satisfied

You look into me openly, touching my brain

I think I've become a fool

I think I'm only getting more and more attracted to you



Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic



It's not that I hate you or that I dislike you

It's just that kind of stare is a burden is all

I'm not going anywhere

I've waited like this by only looking at you



Your stare captures me

As the days went by, it became sharper

I'm tired of your obsession

I cut myself a lot, my heart is bleeding

When it's about time for me to pass out

She comes to me like an angel, saying "I love you"

Even though I knew it was really you

You really confused me



*Repeat



I feel like I've become a Pierrot trapped in a glass castle

Leave me alone, when I'm free, I'll be able to truly love you

Leave me alone, don't make me sick of you

So I can truly look at you



If you tie me down and trap me

Then love is also tied down

The future is also tied down

It can't grow anymore

Loverholic, robotronic, loverholic, robotronic

Your undeniable spell is the Lucifer





Cr. kimchi hana