Hama Chisaki’nin CD si için yapılan bir röportaj Pop in Roll tarzında müzik yapmış. (Kasım 2003)

Çeviri: Luna


Soru: CD sonbaharla kış arasında çıktı. CD’nin Koi suru soldier/Kanojyo wa Ijiwaru. Diye adlandırılıyor. Albümde hangi tip şarkılar var.
H: Türü pop in roll. İsmini çok şirin buldum. Pop ritmini temel aldık, müziğin bazı kısımlarında dansın dokunuşları da var.

Soru: dediğin gibi eğlenceli bir şarkı ama güfte hakkında ne söyleyebilirsin.?
H:Benim yaşlarında genç bir kız hakkında. Normal olarak ben karaokeye gitsem bile söyleyen tipde biri değilim. Ama şarkıyı denediğim zaman oldukça eğlenceli olduğunu söyler. Bende kaydı yaparken oldukça eğlendim.

S: bugünün fotoğrafında senin fotoğraflarını gördük ve çok beğendik bu nedenle onları kullandık sen Melon da model olarak çalışıyor musun.? Doğrumu
H: Evet. Başlangıçta sinirliydim ama sonradan alıştım, eğlenceli oldu magazin sayfalarına bakarken kendimi garip hissediyorum sanki ben o değilim.

S: Diğer taraftan Bishoujo Senshi sailor moon da Merkür olarak gördük ve dramayı çok güzel canlandırdın.
H: Ben çocukluğumdan beri izlerdim. Asla oynayacağımı düşünmezdim rüya gördüğümü sandım. Çok mutluydum buna inanamadım. Benim ilk dramamdı ve ilk tecrübemdi. Sinirden midem ağrıyordu. (gülüşler) benden farklı bir öğrenciydi.

S: Chisaki ne çeşit bir kız hobileri ve özel yetenekleri neler. ?
H: Çoğunlukla tatlı yiyecekler yaparım. En çok peynirli kek severim annem ve babam benim çocukluğumdan beri bana yaparlar. Ben biraz pişirmesini bilirim. pirinç ve hamburger(et olarak) gibi

S: Dışarıda yapılan tatlıları beğenerek yedin mi?
H: Hepsini severim. Çikolatalar, örneğin ben bu sabah erkenden kek yedim.

S: Eğer sen bir tatlı reklamında oynasaydın çok iyi yapardın.
H: Çok güzel görünüyor. Reklamda oynamayı çok isterim.

S: Biz seni bir çok iş için gözlemliyoruz. Sahneye bir CD ile çıktığın zaman gibi bu olayı nasıl programladın.
H: Benim hayranlarla tanışma şansım olmadı. Bu nedenle ileriki işlere bakıyorum.