Sailor Moon Fan Site
 
Fire Soul Love (Aşkın Ateşli Ruhu)

Son noktadaki aşk iyidir.(benimle)
Tatlı sözcükleri sevmiyorum.
Rüyadan önce anımsıyorum.
Gözbebekleri yanarken "git deli sevgi"
Bir yara izi ver geçmiş acılardan
Ne zaman geçer, o yok olur.
Ben bir yalanla yaşayamam
Bedenler kırılır "git kırılmak için"

Gerdanlığım şehirde kaldı
onu kaybettiğim zaman yalnız değildim.
Süslenmiş kıyafetlerimi at
Zarif bir şekilde doğrulurum "sana savaş pozu verir"

Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Ayakta dur, oh oh oh
Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Yarın için bakıyorum "tutkuyu seviyorum"

Aşk dürtüsü ile arzulanırım
Ben o bütün sevimli sözcükleri unutacağım
Bu elle bir rüyayı tut.
Benim kalbimi kaynat "git deli sevgi"

Caddede küpemi düşürdüm.
Gitmiyorun, berbat bir şekilde onu ararım.
Kırmızı topuklarım vurmaya başladı.
(sana gösteririm) bir tehditle "sana savaş pozu verir."

Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Sürekli başla oh oh oh
Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Yarın için bakıyorum "tutkuyu seviyorum"

Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Ayağa kalk oh oh oh
Ateş kuşunun ruhu sevgide, ateş kuşunun ruhu sevgide
Yarın için bakıyorum "tutkuyu seviyorum"
Son Dialog

Kötü zamanlar geldiğinde
Ve kötü hale gelmek üzücü
Hepimiz birbirimize bağlı kalırız.
Ateşli aşk kaderi ruhu ile
Asla kötüye verme
Asla asla asla
O sailor mars..

Çeviri: Luna.
Geri Git: Sailor Moon Şarkı Sözleri


Manga Türkiye

Sailor Moon Fan Sitesi - Luna, Moonlight, Mamoru ve Tüm Venüs Sakinleri (c)2001-2012

Ay Savaşçısı orjinal adı Sailor Moon,
Tüm hakları Naoko Takeuchi, Kodansha ve TOEI Animation'a aittir.
Sailor Moon is copyright ©1992 Naoko Takeuchi / Kodansha, TOEI Animation.